白话文:大师说:“神会小师,却能达到无善与无不善境界,遇毁谤、赞誉而心不动,不生悲哀、快乐。其他人都做不到。你们在山中数年,究竟修的是什么道?你们现在悲泣,是为谁忧伤?若忧虑我离开人世不知去向何处,我自知要去那里;若我不知自己去处,也不会预先告诉你们。你们悲泣,是都不知我的去处;若知我去那里,即不会悲泣。本性本来没有生灭、去来。你们都坐,我为你们说一偈,叫作《真假动静》偈。你们诵读并领会此偈,和我心意相同;依此偈修行,不失本宗旨。”
大家向六祖作礼,请大师说偈。其偈;
一切无有真,不以见于真。若见于真者,是见尽非真。
若能自有真,离假即心真。自心不离假,无真何处真。
有情即解动,无情即不动。若修不动行,同无情不动。
若觅真不动,动上有不动。不动是不动,无情无佛种。
能善分别相,第一义不动。但作如此见,即是真如用。
报诸学道人,努力须用意。莫于大乘门,却执生死智。
若言下相应,即共论佛义。若实不相应,合掌令欢喜。
此宗本无诤,诤即失道意。执逆诤法门,自性入生死。
原文:时徒众闻说偈已,普皆作礼。并体师意,各各摄心,依法修行,更不敢诤。乃知大师不久住世。法海上座,再拜问曰:和尚入灭之后,衣法当付何人?
白话文:当时,徒众听完偈后,一起向六祖行礼,并体会大师心意,各人收起散乱之心,依法修行,更不敢诤论。都知六祖不能久住世间,法海上座,再拜大师问道:“大师圆寂后,衣法当传给什么人?”
版权所有:坛经讲解网